LONG KHI QUYỀN - LE DRAGON RESPIRE
LONG KHI QUYỀN
Long Khi Quyền |
Le Dragon respire |
|
|---|---|---|
| 1 | nuốt vàng lực ngũ hành thức |
Avaler la force de lumière Presser les 5 éléments |
| 2 | thần hằng hạ |
Le génie tire la lune vers le bas |
| 3 | long thức trong động phượng liếm dực |
Eveiller le dragon dans son antre Le phénix lèche son aile |
4 | phật chống thiên |
Le bouddha soutient le ciel |
5 | kiến sơn kết |
Réunir l'épée et la montagne |
6 | song sơn phi |
Lancer les 2 montagnes |
7 | phong lưới cá |
Le pêcheur jette son filet (tourner) Les 2 dragons immortels (pousser) |
8 | song đao thiên hạ |
Les 2 sabres descendent du ciel (tourner) Les 2 dragons immortels (pousser) |
9 | song hoàn chém |
Les 2 anneaux tranchants |
10 | xà cuốn đao đường hầu |
Le serpent s'enroule et le sabre vole à la gorge |
